1 00:00:07,754 --> 00:00:09,312 [двигун заводиться] 2 00:00:12,592 --> 00:00:15,026 � У космічній пригоді 3 00:00:16,296 --> 00:00:19,857 � На них влучили космічні промені 4 00:00:19,933 --> 00:00:22,299 � І чотири були змінені назавжди 5 00:00:23,503 --> 00:00:27,234 � Деякими найфантастичнішими способами 6 00:00:27,307 --> 00:00:29,832 � Не потрібно боятися, вони тут 7 00:00:29,910 --> 00:00:32,276 � Просто покличте Четвірку 8 00:00:33,714 --> 00:00:35,511 � Фантастична четвірка 9 00:00:35,582 --> 00:00:38,244 - � Більше не потрібно - � Це неграматично 10 00:00:38,318 --> 00:00:41,185 � Рід Річардс еластичний 11 00:00:42,289 --> 00:00:44,757 � Сью може зникнути з очей 12 00:00:46,059 --> 00:00:48,254 � Джонні — це людина-факел 13 00:00:49,563 --> 00:00:52,361 � The Thing просто любить битися 14 00:00:52,432 --> 00:00:54,195 � Викличте четвірку 15 00:00:55,535 --> 00:00:57,560 � Фантастична четвірка 16 00:00:59,106 --> 00:01:01,574 � Фантастична четвірка � 17 00:01:05,679 --> 00:01:08,910 Їж напалм, дихання риби. Горить під водою. 18 00:01:15,756 --> 00:01:17,656 Вхідні. Вау! 19 00:01:34,341 --> 00:01:36,468 [високий дзвінок] 20 00:01:44,551 --> 00:01:46,485 [гуркітні кроки] 21 00:01:50,323 --> 00:01:51,483 [реве] 22 00:01:52,726 --> 00:01:55,991 Схоже, Неймор сам попався побачення для вечірки. 23 00:01:56,863 --> 00:01:59,661 Це означає, що настав час знищити! 24 00:02:02,402 --> 00:02:04,393 [жвава музика, оплески] 25 00:02:11,445 --> 00:02:15,245 фантастично. І я маю на увазі, що в найшанобливішому сенсі цього слова. 26 00:02:15,315 --> 00:02:17,875 Але я думаю, що телемарафон глядачів дуже хочу знати 27 00:02:17,951 --> 00:02:20,283 ось як ти отримав свої фантастичні сили. 28 00:02:20,353 --> 00:02:22,321 Вся історія тут у нашій книзі, Дік. 29 00:02:22,389 --> 00:02:24,289 Ми написали це саме для вашого телемарафону 30 00:02:24,357 --> 00:02:27,690 для збору грошей на стипендію Державний університет, альма-матер Ріда. 31 00:02:27,761 --> 00:02:30,161 Внутрішня цінність вищої освіти... 32 00:02:30,230 --> 00:02:32,926 привіт! Освіта - добра справа. 33 00:02:32,999 --> 00:02:36,560 Тож ви там, дзвоніть і почати купувати книги, 34 00:02:36,636 --> 00:02:38,831 перш ніж я розпарюся. 35 00:02:38,905 --> 00:02:41,100 Це дуже гладка подача, Бене. 36 00:02:41,174 --> 00:02:44,371 Гей, не будь милим зі мною, ти ходиш гарячий. 37 00:02:44,444 --> 00:02:48,244 Привіт, хлопці. Походження ваших повноважень, будь ласка. 38 00:02:48,315 --> 00:02:51,045 Я хочу спочатку побачити хліб. 39 00:02:51,117 --> 00:02:52,584 Охолонеш, Бене? 40 00:02:52,652 --> 00:02:56,247 [хрюкає] Хм. О, гаразд. 41 00:02:56,323 --> 00:02:59,690 Але я краще почую цілу халепу з ringy-dindies. 42 00:02:59,759 --> 00:03:03,195 Ну, Діку, наша історія починається кілька років тому в моїй лабораторії, 43 00:03:03,263 --> 00:03:06,721 при дивовижних явищах прийшов смугою в нашу галактику. 44 00:03:06,800 --> 00:03:12,739 [Бен] Ви жартуєте? Я бачив дикого речі у Captain Louie's Video Arcade. 45 00:03:12,806 --> 00:03:16,003 [Рід] Здається, він рухається швидше за швидкість світла. 46 00:03:16,076 --> 00:03:18,806 Але це неможливо. Чи не так, сестро? 47 00:03:22,015 --> 00:03:24,506 Я повинен оцінити це ближче. 48 00:03:24,584 --> 00:03:26,711 Але, Ріде, серденько, зачекай. 49 00:03:26,786 --> 00:03:29,186 Яким би не був цей дивовижний феномен, 50 00:03:29,256 --> 00:03:30,848 це може становити загрозу для Землі. 51 00:03:30,924 --> 00:03:33,688 Ти мій чоловік. Я не можу відпустити тебе одного. 52 00:03:33,760 --> 00:03:37,662 Я теж, Брейн-О, тому що ти не пілот. 53 00:03:37,731 --> 00:03:39,665 І все одно не подобається. 54 00:03:39,733 --> 00:03:42,725 Ваш новий духікі навіть не пройшов випробування на дорозі. 55 00:03:42,802 --> 00:03:47,034 Крім того, у вас немає щиту для захисту від космічного випромінювання. 56 00:03:47,107 --> 00:03:51,703 Останні дані вказують на відсутність негативних наслідків від впливу космічних променів. 57 00:03:51,778 --> 00:03:56,044 [Рід] Однак актинічні сонячні промені мають сукупний шкідливий вплив... 58 00:03:56,116 --> 00:03:58,448 [Бен] Добре, добре, добре. 59 00:03:58,518 --> 00:04:02,284 Але просто обіцяй не пояснювати все, коли ми там. 60 00:04:06,660 --> 00:04:09,754 - [Рід] Усі системи в режимі онлайн. - [Бен] Готуйтеся до старту. 61 00:04:09,829 --> 00:04:14,163 [Бен] На п'ять, чотири, три, два... 62 00:04:22,976 --> 00:04:24,967 [свистить ракета] 63 00:04:30,317 --> 00:04:32,308 [Рід] Якщо мої розрахунки правильні, 64 00:04:32,385 --> 00:04:37,118 шлях нашого польоту перетнеться з траєкторія явища... зараз. 65 00:04:37,190 --> 00:04:39,317 [Рід, розповідає] Ми тоді цього не знали, 66 00:04:39,392 --> 00:04:42,418 але явище порушилося невідоме енергетичне поле, 67 00:04:42,495 --> 00:04:46,864 і ця подія таємничим чином змінена зазвичай нешкідливі космічні промені... 68 00:04:46,933 --> 00:04:49,458 Космічні промені? так 69 00:04:49,536 --> 00:04:53,267 Я, я намагався його попередити, але, о, він би мене послухав? 70 00:04:53,340 --> 00:04:56,036 - О, ні. - Бене, ми на телебаченні. 71 00:04:56,109 --> 00:04:58,475 я знаю Це все ще розпарює мої молюски. 72 00:04:58,545 --> 00:05:01,139 Я маю на увазі, найбільший вчений світу. 73 00:05:01,214 --> 00:05:04,706 Він не знав квасолі про них космічних... 74 00:05:04,784 --> 00:05:07,184 річ. Е, пане Грімм, будь ласка. 75 00:05:07,253 --> 00:05:09,244 Я дуже хотів би повернутися до вашої історії. 76 00:05:09,322 --> 00:05:12,223 Так, що скажеш, Діку. 77 00:05:12,292 --> 00:05:16,023 Далі сталося неймовірно страшно і дивовижно. 78 00:05:16,096 --> 00:05:17,563 [вибухи, сигналізація] 79 00:05:17,631 --> 00:05:20,065 Рід, Джонні горить. 80 00:05:20,133 --> 00:05:23,728 Я не можу відпустити. Але це... не боляче. 81 00:05:23,803 --> 00:05:25,600 Я йду, Джонні. 82 00:05:26,873 --> 00:05:29,068 - Ой [кричить] - Сью, люба! 83 00:05:29,142 --> 00:05:31,940 Ви повинні вийти з-під, перш ніж він впаде. 84 00:05:32,012 --> 00:05:33,946 Я, я не можу. 85 00:05:34,014 --> 00:05:36,915 Ти маєш спробувати, любий. [штани] 86 00:05:36,983 --> 00:05:39,884 Якби я міг дотягнутися до... твоєї руки. 87 00:05:39,953 --> 00:05:43,218 [напружується] Я не можу досягти так далеко. 88 00:05:43,289 --> 00:05:45,189 [штами] 89 00:05:47,761 --> 00:05:50,855 Коли я піднімаю його, Ви обоє біжите, гаразд? 90 00:05:50,930 --> 00:05:52,693 добре Готовий... 91 00:05:53,800 --> 00:05:56,132 - [штами] Набір... - [страшні космічні звуки] 92 00:05:59,606 --> 00:06:01,039 [будильники] 93 00:06:01,107 --> 00:06:02,938 [все напружується] 94 00:06:13,053 --> 00:06:15,681 [Рід] З усіма правами, ми повинні були закінчити, 95 00:06:15,755 --> 00:06:18,952 але потім чудесним чином, увімкнувся автопілот. 96 00:06:21,394 --> 00:06:23,954 Ми всі вижили. 97 00:06:24,030 --> 00:06:26,294 О, люба. 98 00:06:26,366 --> 00:06:29,767 - Джонні, Бен. - Так, ми це зробили. 99 00:06:29,836 --> 00:06:33,431 Але це була просто тупа удача, якщо ви запитаєте мене. 100 00:06:33,506 --> 00:06:37,033 Як би там не було, ми тут. Ми всі живі. 101 00:06:37,110 --> 00:06:41,308 [Рід] Але ми скоро дізнаємось про це що все ніколи не буде як раніше. 102 00:06:41,381 --> 00:06:43,645 Ми повернемося відразу після цього важливого 103 00:06:43,717 --> 00:06:46,550 і надзвичайно комерційне повідомлення. 104 00:06:47,253 --> 00:06:48,550 [оплески] 105 00:06:48,621 --> 00:06:51,089 З поверненням, друзі, це Гері Оуенс, 106 00:06:51,157 --> 00:06:55,389 а ми просто пройшли плато в 1,5 мільйона доларів. 107 00:06:55,462 --> 00:06:59,023 Справді фантастична данина до фантастичної четвірки. 108 00:06:59,099 --> 00:07:01,659 О, так, містер Руки-За-Вуха? 109 00:07:01,735 --> 00:07:03,134 Це недостатньо добре. 110 00:07:03,203 --> 00:07:05,603 Навпаки, я вважаю, що це чудово. 111 00:07:05,672 --> 00:07:08,300 [глузливо] «Я думаю, що це чудово». Чудово, чорт. 112 00:07:08,374 --> 00:07:11,172 Чи знаєте ви, скільки коштує навчання в ці дні? 113 00:07:11,244 --> 00:07:13,235 Гей, ви там люди. 114 00:07:13,313 --> 00:07:16,942 Тобі краще повернутися до їхніх телефонів і почніть набивати справжнє тісто, 115 00:07:17,016 --> 00:07:19,678 - Або ми гуляємо. — Ми нічого такого робити не будемо. 116 00:07:19,753 --> 00:07:21,482 [Фантастична четвірка сперечається] 117 00:07:21,554 --> 00:07:25,149 Тоді як Фантастична четвірка поговорити по душам, 118 00:07:25,225 --> 00:07:29,161 ось найкращий у світі собачий акт: Фріц і Куті. 119 00:07:29,229 --> 00:07:30,924 [оплески] 120 00:07:30,997 --> 00:07:34,228 Собачий вчинок? Гаразд, візьми це, Рід. 121 00:07:34,300 --> 00:07:36,700 Ви казали, якwми вижили аварія. 122 00:07:36,770 --> 00:07:40,262 Поки нам не вдалося розкрити секрет феномену смуг, 123 00:07:40,340 --> 00:07:43,309 принаймні ми всі ще були там щоб поговорити про це. 124 00:07:43,376 --> 00:07:44,604 А потім... 125 00:07:44,677 --> 00:07:46,201 Як я і казав. 126 00:07:46,279 --> 00:07:49,737 Але ми ще не знаємо, чи буде наслідки польоту. 127 00:07:49,816 --> 00:07:52,842 Я... я почуваюся так дивно. 128 00:07:52,919 --> 00:07:55,683 га? що? Гей, ти ні ти будеш рвати, так? 129 00:07:57,390 --> 00:07:59,119 - [Рід] Сью! - [Джонні] Сестро! 130 00:07:59,993 --> 00:08:02,325 [Бен] Вона... Вона зникає. 131 00:08:02,395 --> 00:08:04,386 що таке що не так 132 00:08:05,098 --> 00:08:07,157 ох Рід? 133 00:08:07,233 --> 00:08:09,963 - Рід. - Сью, поговори з нами. 134 00:08:10,036 --> 00:08:11,697 [Сью] Що зі мною сталося? 135 00:08:11,771 --> 00:08:15,366 Явище смуг повинно бути дестабілізували космічні промені, 136 00:08:15,441 --> 00:08:18,877 і змінив вашу атомну структуру, робить вас запрошеним... 137 00:08:18,945 --> 00:08:20,378 - Е-е - [кроки] 138 00:08:20,446 --> 00:08:22,812 - Невидимий. - Ой, серденько. 139 00:08:22,882 --> 00:08:26,545 Ні. Як довго я буду таким? 140 00:08:27,420 --> 00:08:30,014 Я... Немає способу знати. 141 00:08:30,089 --> 00:08:32,353 Але що, якщо вона ніколи стає видимим знову? 142 00:08:32,425 --> 00:08:35,724 Гей, подивіться всі, вона повертається. 143 00:08:37,897 --> 00:08:39,762 Я зробив це сам. 144 00:08:39,833 --> 00:08:42,165 Просто подумавши про це. 145 00:08:42,235 --> 00:08:44,533 О, слава небесам, у вас все гаразд. 146 00:08:44,604 --> 00:08:48,734 добре? га Звідки ти знаєш вона знову не стане невидимою? 147 00:08:48,808 --> 00:08:53,677 Звідки ти знаєш, що щось ще гниліший 148 00:08:53,746 --> 00:08:56,510 цього не трапиться з нами іншими? 149 00:08:56,583 --> 00:08:59,245 я ні. Ніхто не робить. 150 00:08:59,319 --> 00:09:01,913 Наукові дослідження небезпечні. 151 00:09:01,988 --> 00:09:05,151 [Бен гарчить] Перестань говорити ваш вихід із цього. 152 00:09:05,225 --> 00:09:07,022 [гарчить] 153 00:09:07,093 --> 00:09:09,061 [грукавий голос] Ти був занадто великоголовий 154 00:09:09,128 --> 00:09:11,392 спробувати послухати, коли я вас попередив. 155 00:09:13,466 --> 00:09:16,833 Тепер вам пора вивчити урок. 156 00:09:16,903 --> 00:09:18,427 Він перетворився на річ. 157 00:09:18,504 --> 00:09:20,404 [Бен] Тісто! 158 00:09:20,473 --> 00:09:23,169 Ні, Бене, зупинись і подумай. 159 00:09:23,243 --> 00:09:25,803 Ви повинні подумати про це. Подумай, Бен! 160 00:09:28,214 --> 00:09:29,613 гаразд... 161 00:09:29,682 --> 00:09:32,014 Я думаю, що тобі потрібно подолати. 162 00:09:37,790 --> 00:09:40,088 Що з цим стрейч-джазом? 163 00:09:42,328 --> 00:09:44,489 Що відбувається? 164 00:09:44,564 --> 00:09:46,657 Що з нами всіма сталося? 165 00:09:46,733 --> 00:09:50,430 Ці космічні промені перетворив вас на монстрів. 166 00:09:50,503 --> 00:09:52,767 Це зводить мене з розуму. Я маю на увазі... 167 00:09:55,008 --> 00:09:58,671 Не дивно, що мені стало тепло і смішно. Я теж змінився. 168 00:10:05,385 --> 00:10:07,250 ой! Ой... Я вмію літати! 169 00:10:07,320 --> 00:10:09,049 [сміється] Вау! 170 00:10:09,122 --> 00:10:12,455 ох О, чувак, це було фантастично. 171 00:10:12,525 --> 00:10:16,256 [Бен] Ви можете сказати це ще раз, Г Паяльна лампа. 172 00:10:16,329 --> 00:10:18,126 Тобі краще розслабитися. 173 00:10:18,197 --> 00:10:22,099 Разом ми маємо більше сили, ніж чотири істоти, якими коли-небудь володіли. 174 00:10:22,168 --> 00:10:25,194 [Бен] О, відступіться, люди, ось воно. 175 00:10:25,271 --> 00:10:27,535 Гадаю, ти нам даси трохи овець 176 00:10:27,607 --> 00:10:31,703 про використання наших повноважень "для блага людства". Правда? 177 00:10:31,778 --> 00:10:34,372 - Правильно? - Так, Бене. Абсолютно правильно. 178 00:10:34,447 --> 00:10:36,938 Я сама подзвоню... 179 00:10:37,016 --> 00:10:39,041 Людський факел. 180 00:10:39,118 --> 00:10:42,554 І я буду з тобою як Жінка-невидимка. 181 00:10:42,622 --> 00:10:46,023 О, і, можливо, ви повинні називай себе Містером Фантастикою. 182 00:10:46,092 --> 00:10:48,117 Ну, е-е, досить самовпевнено, 183 00:10:48,194 --> 00:10:52,654 але в цьому є кільце. Містер Фантастик, це так. 184 00:10:52,732 --> 00:10:54,962 Один із нас пропав. Бен? 185 00:10:55,034 --> 00:10:58,197 Е-е,... я приймаю участь, але я... 186 00:10:58,271 --> 00:11:00,364 Я більше не Бен. 187 00:11:00,440 --> 00:11:03,807 Подивіться... Як сказала Сью, 188 00:11:03,876 --> 00:11:06,709 тепер я просто м'язова річ. 189 00:11:06,779 --> 00:11:09,475 [Рід] Але речі нам було нелегко, Діку. 190 00:11:09,549 --> 00:11:12,780 [Бен] Зачекайте, поки я отримаю свою скрипку перш ніж я почну ридати. 191 00:11:12,852 --> 00:11:16,219 [Рід] Коли ми починали, не багато Житлові будинки Нью-Йорка 192 00:11:16,289 --> 00:11:18,621 хотіли взяти нас в якості орендарів. 193 00:11:18,691 --> 00:11:20,955 Тоді вас четверо, Професор Річардс. 194 00:11:21,027 --> 00:11:25,054 Ти, твоя дружина, ваш зять, Джон М. Сторм... 195 00:11:25,131 --> 00:11:27,793 - [поп] - А, це просто "Джонні". 196 00:11:27,867 --> 00:11:29,926 І Бенджамін Дж. Грімм. 197 00:11:30,003 --> 00:11:33,302 Які у вас стосунки для інших, чи можу я запитати? 198 00:11:33,373 --> 00:11:37,036 Е, це не ваша справа, я можу відповісти. 199 00:11:37,110 --> 00:11:38,975 Так, звичайно. 200 00:11:39,045 --> 00:11:41,775 А тепер про ваші експерименти, професор. 201 00:11:41,848 --> 00:11:47,616 Вони не будуть небезпечні, шумно чи смердюче, правда? 202 00:11:47,687 --> 00:11:52,386 привіт Я небезпечний, галасливий і смердючий. 203 00:11:52,458 --> 00:11:55,427 Вам це не подобається? Що я маю робити? 204 00:11:55,495 --> 00:11:57,258 Спати в парку? 205 00:11:57,330 --> 00:11:59,594 Гей, за орендну плату, яку ви стягуєте з нас, 206 00:11:59,665 --> 00:12:02,634 тобі байдуже якщо ми тут розводимо свиней. 207 00:12:02,702 --> 00:12:07,002 - Ти грубий. Дуже грубо. - О, так? Ти дінгбат! 208 00:12:07,073 --> 00:12:10,008 Орендна плата висока, Бене, але ви повинні визнати 209 00:12:10,076 --> 00:12:13,375 що ми досить, е-е, незвичайні орендарі. 210 00:12:13,446 --> 00:12:16,279 Тепер у нас є покупки і, е-е,... 211 00:12:17,050 --> 00:12:18,608 що ти робиш 212 00:12:18,684 --> 00:12:21,175 Я роблю бутерброд з сиром на грилі. 213 00:12:23,156 --> 00:12:25,716 [Сью] Ми готуємо їжу на кухні. 214 00:12:25,792 --> 00:12:28,556 Коханий, я чув, як ти сказав "шопінг"? 215 00:12:30,329 --> 00:12:32,194 [Рід] І ми вийшли, 216 00:12:32,265 --> 00:12:36,065 мало мрій, куди ми збираємось наша перша дивна пригода 217 00:12:36,135 --> 00:12:38,103 як Фантастична четвірка. 218 00:12:38,171 --> 00:12:41,106 - Vos vas dos, Гарольд? - Ти мене зрозумів, Морісе. 219 00:12:41,174 --> 00:12:42,573 Хлопці, подивіться. 220 00:12:42,642 --> 00:12:44,974 [Сью] Хтось має врятувати його. 221 00:12:45,044 --> 00:12:47,137 [Рід] Поліція не може наблизитися. 222 00:12:51,184 --> 00:12:55,211 [жінка] Про молодого чоловіка повідомляють свідки здається, у якомусь трансі... 223 00:12:55,288 --> 00:12:56,755 ніхто не знає особи... 224 00:12:56,823 --> 00:13:00,315 [чоловік] Ідентичність справді. Він нічого. 225 00:13:00,393 --> 00:13:04,124 Просто ніхто не спостерігав в метро один день. 226 00:13:04,197 --> 00:13:10,329 Але тепер я створив його образ у моїй спеціальній нейрокінетичній глині, 227 00:13:10,403 --> 00:13:12,928 він мій для контролю. 228 00:13:16,476 --> 00:13:17,773 не можу... 229 00:13:17,844 --> 00:13:19,641 [стогони]... досягти. 230 00:13:20,513 --> 00:13:23,812 Це просто... надто далеко. 231 00:13:25,051 --> 00:13:26,814 Не може бути! 232 00:13:26,886 --> 00:13:29,684 Хтось, чия сила більший за мій. 233 00:13:36,562 --> 00:13:38,996 Це може спалити, але це краще, ніж піти на сплет. 234 00:13:39,065 --> 00:13:42,262 СТІЙ! Тільки я керую долею моїх живих ляльок. 235 00:13:49,008 --> 00:13:50,669 Полум'я. 236 00:13:50,743 --> 00:13:53,837 Батько! Я чув, як ти кричав від болю. 237 00:13:53,913 --> 00:13:59,317 — Як ви обпеклися? — Ні, не називай мене «батьком». 238 00:13:59,385 --> 00:14:02,980 Скільки разів я повинен тобі нагадувати? Я твій вітчим. 239 00:14:03,055 --> 00:14:05,023 Ти не моя дитина. 240 00:14:05,091 --> 00:14:07,719 Я хочу допомогти тобі, якщо ти постраждав. 241 00:14:07,793 --> 00:14:09,488 Ти закриваєш мені огляд, Алісія. 242 00:14:09,562 --> 00:14:12,053 Ви можете бути сліпим, але я прекрасно бачу. 243 00:14:12,131 --> 00:14:14,361 - [Річ бурчить] - [чоловік] Що ти робиш? 244 00:14:14,433 --> 00:14:18,426 Об'їзд, друже. У мене є друг заходить на посадку. 245 00:14:18,504 --> 00:14:20,734 Ніхто не повинен красти мою силу! 246 00:14:20,806 --> 00:14:22,899 Моя слава! 247 00:14:24,310 --> 00:14:27,177 - [оплески] – Майже 3 мільйони і росте. 248 00:14:27,246 --> 00:14:28,770 Давайте почуємо це. 249 00:14:28,848 --> 00:14:30,713 [оплески, свист] 250 00:14:30,783 --> 00:14:33,411 Гаразд, Дік. Ми робимо краще. 251 00:14:33,486 --> 00:14:37,388 Але зараз я поставлю нас на вершину. 252 00:14:37,456 --> 00:14:39,356 Гаразд, гонзо! 253 00:14:39,425 --> 00:14:42,087 Першу сотню віддам з вас тренер картоплі 254 00:14:42,161 --> 00:14:44,493 які обіцяють тисячу доларів або більше 255 00:14:44,564 --> 00:14:49,058 моє особисте будівництво тіла уроки абсолютно безкоштовні. 256 00:14:49,135 --> 00:14:51,501 Один, два... 257 00:14:51,571 --> 00:14:52,936 п'ять, шість. 258 00:14:53,005 --> 00:14:55,132 Жоден хуліган не насипле тобі піску в обличчя 259 00:14:55,208 --> 00:14:57,267 коли ваше справді буде зроблено. 260 00:14:57,343 --> 00:15:01,712 Покладіть біцепс на трицепс всього за десять швидких кроків. 261 00:15:01,781 --> 00:15:04,249 Вимкніть камеру два. Четверта камера на Ріді. 262 00:15:04,317 --> 00:15:07,514 Ну, Ріде, ти нам казав про Ляльковода. 263 00:15:07,587 --> 00:15:11,956 Ми й гадки не мали, що таке хитрість і відчайдушним супротивником, яким він виявиться. 264 00:15:12,024 --> 00:15:14,458 Його знання дивної науки 265 00:15:14,527 --> 00:15:17,360 було настільки ж вражаючим, наскільки й небезпечним. 266 00:15:20,933 --> 00:15:22,400 Обережно. 267 00:15:23,402 --> 00:15:27,270 Не можна переповнювати матрицю. 268 00:15:28,040 --> 00:15:29,564 так 269 00:15:30,776 --> 00:15:34,644 Хто б і ким би ти не був, 270 00:15:34,714 --> 00:15:37,842 ти будеш перший мені служити. 271 00:15:38,751 --> 00:15:40,810 І через тебе, 272 00:15:40,886 --> 00:15:45,687 Я буду перемагати і контролювати ваші могутні друзі. 273 00:15:46,926 --> 00:15:49,121 Там. 274 00:15:49,195 --> 00:15:53,564 Тепер ніяка сила на землі не зможе вам перешкодити від приходу до мене. 275 00:15:53,633 --> 00:15:56,363 Ваш новий господар. 276 00:15:56,435 --> 00:15:58,426 Приходь, моя лялько. 277 00:15:59,305 --> 00:16:00,772 приходь 278 00:16:00,840 --> 00:16:04,071 ну Давай, впусти мене, Рід. 279 00:16:04,143 --> 00:16:06,737 Я хочу побачити, над чим ти працюєш. 280 00:16:06,812 --> 00:16:09,144 Іди до мене. 281 00:16:09,215 --> 00:16:12,013 - Зараз. - А? 282 00:16:12,084 --> 00:16:13,779 Я сказав, що насправді не готовий 283 00:16:13,853 --> 00:16:16,583 щоб показати це конкретно експеримент для відвідувачів, Бен. 284 00:16:16,656 --> 00:16:18,647 Гей, хто в гостях? 285 00:16:18,724 --> 00:16:21,557 Я один із фантастичної четвірки, чи не так? 286 00:16:21,627 --> 00:16:23,754 Приходь. 287 00:16:23,829 --> 00:16:26,696 Ну, не треба ображатися. 288 00:16:26,766 --> 00:16:28,393 Я краще за ним стежу. 289 00:16:28,467 --> 00:16:31,300 Якби він побачив, що ви з Джонні стежите за ним, він був би розлючений. 290 00:16:31,370 --> 00:16:34,305 Будь обережна, Сью. Е, Сью, люба? 291 00:16:34,373 --> 00:16:37,934 Вона пішла, Рід. Принаймні я так думаю. 292 00:16:38,010 --> 00:16:41,036 Якось важко сказати, коли твоя сестра невидима. 293 00:16:41,113 --> 00:16:43,104 Скільки разів я тобі казав? 294 00:16:43,182 --> 00:16:45,548 Не грайся з вогнем у хаті. 295 00:16:45,618 --> 00:16:47,984 Ну, вибачте. 296 00:16:59,665 --> 00:17:03,101 Він прямує до будинку на Саллівані Стріт, і я не хочу його втратити. 297 00:17:03,169 --> 00:17:05,228 Я буду на зв'язку. 298 00:17:05,304 --> 00:17:07,431 [Ляльковод] Я вас чекав. 299 00:17:08,207 --> 00:17:10,198 Приходь до мене. 300 00:17:12,445 --> 00:17:15,312 Що таке, вітчим? У нас гості? 301 00:17:15,381 --> 00:17:17,576 Тільки один гість, Алісія. 302 00:17:17,650 --> 00:17:19,777 Зроби йому комфортно. 303 00:17:19,852 --> 00:17:23,811 Доброго дня, я Алісія Мастерс. А ваше ім'я? 304 00:17:23,889 --> 00:17:25,413 Це не важливо. 305 00:17:25,491 --> 00:17:28,824 Який ти сильний, ніжний чоловік. 306 00:17:28,894 --> 00:17:31,089 З дивним сумом... 307 00:17:31,163 --> 00:17:33,154 Я відчуваю в своєму серці. 308 00:17:33,232 --> 00:17:35,097 О, привіт. 309 00:17:35,167 --> 00:17:38,068 Другий твій гість прийшов, Вітчим. 310 00:17:38,137 --> 00:17:39,798 Ти щось уявляєш, дівчино. 311 00:17:39,872 --> 00:17:43,205 Ні, я ні. Я відчуваю її присутність. 312 00:17:44,009 --> 00:17:45,533 Так, її. 313 00:17:45,611 --> 00:17:48,307 Я впевнений, що це жінка. 314 00:17:48,381 --> 00:17:53,648 Ти занадто багато вдома, Алісія. Ваш розум грає в трюки. 315 00:17:56,155 --> 00:17:58,282 Я давно навчився довіряти своїм інстинктам. 316 00:17:58,357 --> 00:18:01,258 Якщо у нас непроханий гість, 317 00:18:01,327 --> 00:18:03,921 цей снодійний газ впорається з нею. 318 00:18:03,996 --> 00:18:06,430 [кашель] 319 00:18:06,499 --> 00:18:09,024 Адже хтось є. 320 00:18:09,101 --> 00:18:11,331 Гарна робота, Алісія. 321 00:18:11,404 --> 00:18:13,065 я не розумію 322 00:18:13,139 --> 00:18:16,040 Чому ви використовуєте снодійний газ привітати когось? 323 00:18:18,344 --> 00:18:20,710 Я повинен намагатися не спати. 324 00:18:20,780 --> 00:18:24,113 Дай подумати... Подзвони... Рід. 325 00:18:24,850 --> 00:18:26,442 Дж- Джонні... 326 00:18:28,020 --> 00:18:30,284 [Ляльковий майстер] Ця жінка була на телебаченні 327 00:18:30,356 --> 00:18:32,688 з нашим іншим гостем раніше сьогодні. 328 00:18:32,758 --> 00:18:34,521 Який чудовий розвиток подій. 329 00:18:34,593 --> 00:18:36,959 Я не міг спланувати це краще. 330 00:18:37,930 --> 00:18:39,625 Ти мене лякаєш, Вітчим. 331 00:18:39,698 --> 00:18:42,428 - Що відбувається? - Перестань балакати, дівчино. 332 00:18:42,501 --> 00:18:44,162 Я намагаюся думати. 333 00:18:44,236 --> 00:18:48,434 так Схожість неймовірна. 334 00:18:48,507 --> 00:18:53,035 Це не буде проблемою для Ляльковода. 335 00:18:53,112 --> 00:18:55,205 Приходь, у мене є для тебе робота. 336 00:18:57,817 --> 00:19:00,115 Ось, моя дитино. 337 00:19:00,186 --> 00:19:02,780 Нарешті ви заплатите мені свій борг 338 00:19:02,855 --> 00:19:05,551 за турботу про тебе, 339 00:19:05,624 --> 00:19:10,960 коли твоя мати втекла від мене в страху й ненависті. 340 00:19:11,030 --> 00:19:14,227 Надто наляканий, щоб навіть повернутися за тобою. 341 00:19:15,434 --> 00:19:21,134 Чудово. Тільки ще дві речі. Твої очі, дівчино. 342 00:19:21,207 --> 00:19:24,108 Відкрийте очі. 343 00:19:24,176 --> 00:19:26,940 Контактні лінзи ідеальні. 344 00:19:27,012 --> 00:19:30,709 А тепер одягни її, Алісія. 345 00:19:30,783 --> 00:19:32,944 швидко! 346 00:19:33,018 --> 00:19:36,181 Присутність моєї падчерки поруч з тобою 347 00:19:36,255 --> 00:19:40,419 переконає палаючий факел і людина, яка тягнеться 348 00:19:40,493 --> 00:19:42,984 що їхні друзі повернулися. 349 00:19:43,062 --> 00:19:45,997 Коли вони впустять вас, 350 00:19:46,065 --> 00:19:48,192 знищити їх. 351 00:19:48,267 --> 00:19:49,791 Я готовий, вітчим, 352 00:19:49,869 --> 00:19:53,361 але я не розумію мета цього маскараду. 353 00:19:53,439 --> 00:19:55,930 Це дружній жарт, дитино. 354 00:19:56,008 --> 00:19:58,772 Ви сказали, що відчуваєте мій гість. 355 00:19:58,844 --> 00:20:01,904 Чи вчинив би він коли-небудь щось протиправне? 356 00:20:02,481 --> 00:20:04,949 Ні, звичайно, ні. 357 00:20:05,017 --> 00:20:06,780 Тоді йди. 358 00:20:07,987 --> 00:20:13,721 Тепер... починається моя велика робота. 359 00:20:13,792 --> 00:20:17,660 Одного разу моя слухняна маріонетка має знищив своїх могутніх друзів, 360 00:20:17,730 --> 00:20:19,789 Я активую свою злочинну армію 361 00:20:19,865 --> 00:20:23,130 і швидко тероризувати і панувати над містом. 362 00:20:23,202 --> 00:20:25,534 Я буду господарем! 363 00:20:25,604 --> 00:20:29,131 майстер! Будь-кого, кого я бажаю! 364 00:20:29,208 --> 00:20:31,199 [маніакально сміється] 365 00:20:32,077 --> 00:20:34,136 [чоловік гарчить] 366 00:20:37,349 --> 00:20:39,783 ...завтрашня телепередача для решти історії 367 00:20:39,852 --> 00:20:42,150 про походження Фантастичної четвірки. 368 00:20:42,221 --> 00:20:43,483 Продовження буде. 369 00:20:43,556 --> 00:20:47,458 І продовжувати їм надходити дзвінки. Інакше. 370 00:20:59,738 --> 00:21:03,037 � Ось Галактус голодний вигляд 371 00:21:03,542 --> 00:21:06,477 � І Доктор Дум близько 372 00:21:07,179 --> 00:21:10,342 � Сюди прийшов вторгнення Скруллів 373 00:21:10,883 --> 00:21:14,284 � Ви бігаєте і ховатися від страху? 374 00:21:14,353 --> 00:21:17,151 � Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі 375 00:21:17,222 --> 00:21:19,213 � Просто покличте Четвірку 376 00:21:20,759 --> 00:21:22,488 � Фантастична четвірка 377 00:21:22,561 --> 00:21:25,291 � Це все, не більше Це граматика 378 00:21:25,364 --> 00:21:28,492 � Рід Річардс еластичний 379 00:21:29,602 --> 00:21:31,968 � Сью може зникнути з очей 380 00:21:33,172 --> 00:21:35,504 � Джонні — це людина-факел 381 00:21:36,809 --> 00:21:39,369 � The Thing просто любить битися 382 00:21:39,445 --> 00:21:41,640 � Виклик чотирьох 383 00:21:42,815 --> 00:21:44,840 � Фантастична четвірка 384 00:21:46,385 --> 00:21:48,580 � Фантастична четвірка � 385 00:21:51,580 --> 00:21:55,580 Preuzeto на www.titlovi.com